Pension Ing Tomamu is a small hotel with 11 rooms established in 1988.
It’s located 3mins drive distance from the Hoshino Resort Tomamu.

We pride ourselves on providing traditional hospitality for couples, families and groups in a warm, cosy atmosphere with delicious meals at a reasonable price.

Besides rafting, canoeing and the ‘sea of clouds’ (Unkai), Tomamu is an ideal base from which to see the sights of the Furano/Biei area in summer.

Please come and enjoy skiing and snowboarding in Tomamu, which has a unique and liberal out of bounds policy.

Your hosts, Tadayuki and Miyuki Natsui.



Delicious meals prepared by the chef, Ryo Natsui who trained for 12 years in a real French Hotel, using the best Hokkaido ingredients, for which we receive regular praise.

Western style dinner, Main dish, hors d’ouevres, dessert, salad, rice, soup of the day.

American style breakfast, milk, juice, tea or coffee.

Children’s meals are similar style to adult meals.

Dinner time: 6:30 pm start. Breakfast time: 8:00 am

Beer, wine, soft drinks are extra with meals.



  • Non-smoking in the lodge. Smoking section outside.
  • free Wi-Fi / free car park / Onsen bath / private shower stall / launderette (300yen for washing, 100yen for drying) /
    meeting area / ski & board drying maintenance room


Shuttle service

  • December – March :
    Free shuttle between Ingtomamu and JR Tomamu station
    Please let us know your arrival time/place in advance
    Free shuttle between Ingtomamu and Hoshino Resort Tomamu
    Departure 9:00, Pick up 16:00
    500yen/person to the “Ice Village” in Hoshino Resort Tomamu
  • May – October :
    No shuttle service


Plans & Rates

Plan A (with breakfast and dinner)
- Adult11,300yen /person/night
- Child (5-12yo)9,040yen /person/night
Plan B (with only breakfast)
- Adult9,300yen /person/night
- Child (5-12yo)7,440yen /person/night



  • --℃ / --℃

  • --℃ / --℃

  • --℃ / --℃

© 2024 ペンション イング・トマム - WordPress Theme by Kadence Themes